Segundo o texto, quem mediu em 1939 o efeito do atrito derretendo água de verdade sobre o gelo?